第一單元常考文言文語句翻譯

　　《傷仲永》

　　1．世隸耕。譯文：世代耕田為業。

　　2．父異焉。譯文：（他的）父親對此（感到）詫異。

　　3．其詩以養父母、收族為意。譯文：那首詩把贍養父母、團結族人作為內容。

　　4．其文理皆有可觀者。譯文：那些詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。

　　5．邑人奇之。譯文：同鄉的人對此感到很奇怪。

　　6．稍稍賓客其父。譯文：漸漸地同鄉把他的父親當作賓客對待。

　　7．父利其然也。譯文：他的父親把這樣做當作圖利的手段。

　　8．日扳仲永環謁于邑人。譯文：每天拉著仲永在同鄉中四處拜訪。

　　9．不能稱前時之聞。譯文：不能跟以前的傳聞相符。

　　10．然眾人矣。譯文：完全地像普通人一樣了。

　　11．于才人遠矣。譯文：比有才能的人好多了。

　　12．則其受之人者不至也。譯文：那么是他從別人那里得到的沒有達到的要求。

　　13．今夫（fú）不受之人，固眾人。譯文：現在那些沒有先天賦予的，本來是普通人。

　　14．得為眾人而已耶？譯文：還能夠成為普通人嗎？

　　《孫權勸學》

　　15．蒙辭以軍中多務。譯文：呂蒙把軍中事務繁多為推托的借口。

　　16．孤豈欲卿治經為博士邪！譯文：我哪里是想讓你研究經典成為專門傳授經學的官員呢！

　　17．卿言多務，孰若孤？譯文：你說自己事務繁多，哪里比得上我呢？

　　18．自以為大有所益。譯文：自己把這樣做當作很有好處的事情。

　　19．士別三日，即更刮目相待。譯文：讀書人相隔了一段時間，應該重新用新的眼光看待。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看