英語(yǔ)常用同義詞辨析H(2)

　　這些名詞均有“和諧、一致”之意。

　　harmony : 指人與人之間或不同部分與整體之間完全協(xié)調(diào)、和諧、愉快，沒(méi)有摩擦。

　　agreement : 側(cè)重態(tài)度與觀點(diǎn)上的一致。

　　concord : 多指人際、國(guó)家間或民族之間協(xié)調(diào)一致的關(guān)系。

　　unity : 指各個(gè)成員、各群體之間相互協(xié)調(diào)一致的關(guān)系。

　　accord : 指思想一致，彼此不矛盾，也指行動(dòng)上的一致。

　　hare, rabbit

　　這兩個(gè)名詞均有“兔子”之意。

　　hare : 指生在森林或田野等處的野兔。

　　rabbit : 通常指家中飼養(yǎng)的家兔。

　　haste, speed, hurry, dispatch

　　這些名詞均含“迅速，急速”之意。

　　haste : 中性詞，用作褒義指動(dòng)作迅速，事情做得又快又好；作貶義用時(shí)，指做事急躁，行為魯莽，得不到預(yù)期的結(jié)果。

　　speed : 多用于褒義，指行動(dòng)敏捷快速，效果好。

　　hurry : 指急速?gòu)氖履稠?xiàng)活動(dòng)或匆忙對(duì)付一件事情，含明顯慌亂的意味。

　　dispatch : 指迅速、敏捷地結(jié)事某事，強(qiáng)調(diào)敏捷和及時(shí)。

　　hate, disgust, dislike

　　這些動(dòng)詞均有“恨，厭惡”之意。

　　hate : 最普通常用詞，指因利害沖突或出于正義感或其它因素而對(duì)人或物或某種行為表示厭惡，憎恨或極不滿。

　　disgust : 多指對(duì)丑惡的行為或?qū)α钊瞬豢斓氖禄驂牡臇|西有強(qiáng)烈的憎惡之感。

　　dislike : 語(yǔ)氣較弱，指一般的厭煩或不喜歡，有時(shí)可能是天生的反感。

　　haughty, proud, arrogant, vain

　　這些形容詞都有“驕傲的，傲慢的”之意。

　　haughty : 較正式用詞，多用于貶義。指對(duì)身份或地位比自己低的人采取冷淡、輕視或鄙互的態(tài)度。

　　proud : 含義廣，普通用詞。褒義指自豪和榮耀以及強(qiáng)烈的自尊；貶義則指傲慢，自以為是或自鳴得意。

　　arrogant : 用于貶義，指過(guò)高估計(jì)自己，以致驕傲自大或傲慢無(wú)禮，目中無(wú)人。

　　vain : 指一個(gè)對(duì)自己的外表或?qū)ψ约毫艚o別的印象太過(guò)分地關(guān)注，以致自命不凡，自鳴得意。

　　have, hold, own, possess, keep, enjoy

　　這些動(dòng)詞均有“有，具有，持有”之意。

　　have : 最常用詞，可指任何情況下的具有，無(wú)論是物質(zhì)的或精神的。

　　hold : 指擁有并保持財(cái)產(chǎn)及持有見(jiàn)解等，暗示不讓別人拿走或占有。

　　own不及本組的possess正式，多指所屬關(guān)系，強(qiáng)調(diào)所有權(quán)，不管所屬物是否在物主手中。

　　possess : 較正式，指擁有或占有并能加以控制與支配，強(qiáng)調(diào)其歸屬；也指具有某種品質(zhì)、才能、特點(diǎn)或性能等。

　　keep : 指長(zhǎng)時(shí)間地保有，保存某物，防止別人占去，強(qiáng)調(diào)安全和感情上的依附。

　　enjoy : 指享有某種權(quán)利或長(zhǎng)處，帶有欣賞或喜愛(ài)的情感。

　　have to, must

　　這兩個(gè)動(dòng)詞均有“必須，不得不”之意。

　　have to : 通俗用語(yǔ)，指受客觀條件或環(huán)境迫使而“不得不”做某事，突出客觀性。

　　must : 通常表示命令或說(shuō)話人主觀認(rèn)為必須要做某事，含強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣，側(cè)重主觀性。

　　headmaster, principal, president

　　這些名詞均有“校長(zhǎng)”之意。

　　headmaster : 在英國(guó)指對(duì)中小學(xué)校長(zhǎng)的一般稱(chēng)呼，尤指私立學(xué)校的校長(zhǎng)。

　　principal : 在英國(guó)可指大學(xué)校長(zhǎng)、院長(zhǎng)以及中小學(xué)校長(zhǎng)，但在美國(guó)僅指中小學(xué)校長(zhǎng)。

　　president : 在美國(guó)專(zhuān)指大學(xué)的校長(zhǎng)，在英國(guó)指學(xué)院院長(zhǎng)。

　　healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit

　　這些形容詞均含“健康的，強(qiáng)健的”之意。

　　healthy : 指身體無(wú)病，也可指身心健全、正常的。

　　sound : 側(cè)重身體各部分或器官?zèng)]有病，無(wú)任何缺陷，即健康。

　　robust : 強(qiáng)調(diào)身體強(qiáng)健。

　　well : 僅指沒(méi)有疾病，但不一定很健康。

　　strong : 既指體格健壯，又指體力或精神上的力量。

　　vigorous : 指人強(qiáng)健有力，精力充沛。

　　sturdy : 側(cè)重于結(jié)實(shí)的體格。

　　tough : 著重指人的體格健壯。

　　wholesome : 多指能給人留下身體健康、思想健全或品德良好等印象。

　　fit : 既可指健壯又可指健全無(wú)病。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看