淺談good的口語表達用法

　　1. Good.

　　表示高興、滿意、贊同等感情(也說 That’s good)，意 為：好；行；妙；不錯；那就好。 如：

　　A：I’ll be back tomorrow. 我明天就回來。

　　B：Good. 好。

　　A：You will come with us? 你同我們一道去好嗎?

　　B：Good. 好。

　　A：Mum, Mary’s come. 媽，瑪麗來了。

　　B：That’s good. 那就好。

　　2. Good afternoon.

　　主要用作下午見面時的問候語，意為："你好"，"下午好"(此時通常重讀 afternoon 的最后一個音節)。在關系密切的人之間也可只說 Afternoon。另外， Good afternoon有時也可用作下午分手時的寒暄用語，意為："再見"(此時通常要重讀 good 及 afternoon 的最后一個音節)。

　　3. Good-bye.

　　用作分手時的告別語 (在熟人之間常略作 bye 或者用bye-bye)。意為：再見。 如：

　　Good-bye, my friends! 朋友們，再見!

　　That’s all for today. Good-bye, everyone. 今天就講到這里，各位，再見!

　　Bye!----See you on Thursday. 再見!----星期四見。

　　4. Good day.

　　用作日間(上午或下午)的問候語，意為："你好" (相當于Hello 或 Hi，主要用于美國，在英國用得不多，此時重讀day) 。有時也用作日間分手時的告別語， 意為："再見" (此時重讀good 和 day兩個詞)。

　　Miss Green said "Good day!" when she met her friend on the street. 格林小姐在街上遇到朋友時，說一聲"你好"。

　　Mr Lee said "Good day!" and left the office. 李先生說了聲"再見"! 就離開了辦公室。

　　5. Good evening.

　　用作晚上見面時的問候語，意為："你好，晚上好"( 此時重讀 evening 的第一個音節。有時也用作晚上分手時的告別語，意為："再見"(但此時要重讀 good 以及 evening 的 第一個音節(注：用 good evening 表示 "再見"，不如 goodnight常用)。

　　6. Good luck.

　　表示鼓勵、安慰、祝愿等 ，多用于分手的場合。意為： 祝你幸運;祝你好運;祝你順利;祝你一路平安! 如：

　　Good-bye and good luck to you both! 再見，祝你們倆一路平安。

　　Good luck, Jim! Ring me when you get there. 吉姆，祝你一路平安! 到了那兒就給我來電話。

　　All right, then good night, and good luck!就這樣吧，晚安，祝你幸運!

　　7. Good morning.

　　用作上午見面時的問候語，意為："你好，上午好" (通常重讀 morning 的第一個音節)。在關系密切的人之間也可只說Morning, 有時也可用作上午分手時的告別語意為： "再見 "(此時重讀 good 以及 morning 的第一個音節)。

　　8. Good night.

　　用作晚上分手時(尤其是睡覺前)的問候語， 意為：晚安，明天見。如：

　　Good night, darling! Have a nice dream! 晚安，親愛的! 做個好夢!

　　That’s all for today’s program. Good night, everyone. 今天的節目到此結束，各位晚安!

　　注：Good night! 是晚上分手時的問候語， 晚上見面時不能 用它(即使晚上很晚的時候見面，也不能用它， 而用 Good evening)。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看