初中英語常用同義詞辨析(65)

初中英語常用同義詞辨析(65)

　　manufacture, produce, product, production
　　這些名詞均含有“產品，制品”之意。
　　manufacture : 一般指機器大量制造的產品。
　　produce : 多指農產品(尤指蔬菜水果等)。
　　product : 一般指工業產品，也可泛指各種各樣的產品。
　　production : 含義廣泛，不同場合有不同的意思，可表示“產品，產物”，尤指人類智力或藝術勞動的產品。

　　marginal, minor, negligible, minimal
　　這些形容詞均含“不重要的，次要的”之意。
　　marginal : 指處于邊緣，幅度、范圍小，故價值或重要性不大。
　　minor : 多指與別的比較后顯得不重要，或指較少、較小。
　　negligible : 指數量小，不重要，微不足道或可忽略不計。
　　minimal : 指最少、最低或最小。

　　marvel, miracle, wonder, phenomenon
　　這些名詞均含“奇跡”之意。
　　marvel : 側重異乎尋常，奇怪，從而使人好奇。
　　miracle : 一般指被認為是人力所辦不到的奇異之事。
　　wonder : 通常指使人驚奇的事跡、人物或景觀，主要指人創造的奇跡。
　　phenomenon : 指罕見的現象或奇人、奇事。

　　marvelous, wonderful
　　這兩個形容詞都有“驚人的，奇異的，奇妙的”之意。
　　marvelous : 語氣較強，指人的行為超凡或事物的異常，幾乎使人難以相信。
　　wonderful : 指人或事物的罕見或新奇，出人意料。

　　masculine, male, manly
　　這些形容詞均含“男人的，男性的”之意。
　　masculine : 指有男子特征的，陽剛的。用于形容女性時，含輕蔑意味。
　　male : 單純指男性或雄性。
　　manly : 指適合男子的、有男子漢氣慨的。

　　match, equal, rival
　　這些動詞均含“相稱，比得上，與……相比”之意。
　　match : 指對手之間力量、強度、性能或利益等的較量或競爭。
　　equal : 指在數量、價值或程度等方面已完全相等。
　　rival : 指某人或某物在和對手競爭中，在能力、質量等方面都能與之相匹敵，都能比得上。

　　material, matter, substance, stuff
　　這些名詞均含“物質，東西”之意。
　　material : 通常指組成客觀存在物的部分或其原料。
　　matter : 通常指構成實物的物質，與精神相對立。在科學上，指占有空間，并能以某種方式被感官覺察的一切東西。
　　substance : 多指某一種形式的物質，既可指元素也可指化合物。
　　stuff : 多用于日常生活中，非正式用詞。常指構成整體的所有部分、物體或項目。有時指劣等材料，含輕蔑意味。

　　mature, ripen, age, develop
　　這些動詞均有“成熟、長成”之意。
　　mature : 指生物自然發育成熟或豐滿或使其能起正常作用，還可指人獲得智慧、經驗或變得世故。
　　ripen : 側重已到長生成熟的頂點。
　　age : 一般指使人過早成熟，強調已走向衰老。
　　develop : 側重使某一種類或個體潛在本能進化完全，詞義比mature廣泛。

　　mature, ripe
　　這兩個形容詞都含“成熟的”之意。
　　mature : 指生物完成了長生、發育的全過程或周期，表明已經成熟；也可指經周期、慎重考慮而制定的計劃或作出的決定。
　　ripe : 主要指水果、谷物和蔬菜等的成熟，也可引申作“時機成熟”解。

　　maybe, perhaps, possibly, probably
　　這些副詞均有“或許，大概”之意。
　　maybe : 普通用詞，美國英語多用。指某事也許如此，含不能確定意味。
　　perhaps : 普通用詞，多用于英國，與maybe同義。
　　possibly : 指客觀上潛存著發生某種變化的可能。
　　probably : 一般指根據邏輯推理，估計有發生的可能，把握性較大，語氣比possibly強。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看