2022年中考課外文言文練習之《新唐書·韋挺傳》(2)

　　B.韋挺文武雙全，歷任多種職務。他在朝中擔任過尚書右丞、黃門侍郎等職，皇帝派他率軍運糧，并詔令河北各州在軍事上聽從韋挺的調遣。

　　C.韋挺待人不禮，遭到同僚報復。他任御史大夫時，對監察御史馬周很冷淡，等皇帝征求馬周意見時，馬周說他剛愎自用、只能勝任粗活。

　　D.韋挺運糧有略，不合皇帝心意。他認為運糧渠道堵塞，在嚴寒時節也無法行船，卸糧食并存儲，但皇帝認為這將耽誤征討遼東，就懲處了他。

　　13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

　　(1)挺父故為營州總管，嘗經略高麗，故札藏家，挺上之。

　　(2)索橐中得挺書，言所屯危蹙，意怨望，貶象州刺史。

　　答案：

　　10.D(“帝詔挺將兵鎮守示復用城與賊新城接日夜轉斗無休時挺以失職”，涉及三方主要人物，即皇帝、韋挺、賊。先說皇帝和韋挺的關系，原文意思是，皇帝下詔讓韋挺領軍鎮守，表示重新任用，因此應當斷開為“詔挺將兵鎮守/示復用/”;再說韋挺和賊之間的關系，原文意思是，韋挺所鎮守的城和賊所占據的城，這兩個城一直作戰不停止，所以應當斷開為“城與賊新城接/日夜轉斗無休時”。至于韋挺本人，其內心不平靜，就寫了書信給老朋友公孫常，因此應當斷開為“內不平/作書謝所善公孫常”。故選D項。正確的標點為：帝破蓋牟城，詔挺將兵鎮守，示復用。城與賊新城接，日夜轉斗無休時。挺以失職，內不平，作書謝所善公孫常。)

　　11.A(A項，“水利”歸工部，“禮儀”歸禮部。)

　　12.B(B項，“河北各州在軍事上聽從韋挺的調遣”中的“在軍事上”于文無據。)

　　13.(1)韋挺的父親過去擔任營州總管，曾經籌劃治理高麗，舊書信藏在家里，韋挺將它呈上。

　　(關鍵詞“經略”“上”的翻譯各1分，“故札藏(于)家”狀語后置1分，大意2分。)

　　(2)搜查公孫常的衣服口袋，得到韋挺的書信，信里說到自己所屯兵的地方很危急，心中很是不滿，因此韋挺被貶擔任象州刺史。

　　(關鍵詞“索”“屯”“危蹙”“怨望”的翻譯各1分，大意1分。)

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看