2022年初中語(yǔ)文：文言文“補(bǔ)”字翻譯技巧

　　中考網(wǎng)整理了關(guān)于2022年初中語(yǔ)文：文言文“補(bǔ)”字翻譯技巧，希望對(duì)同學(xué)們有所幫助，僅供參考。

 

　　教材解釋為“補(bǔ)充省略部分，使意思完整”。需要使用“補(bǔ)”這一方法的通常為省略主語(yǔ)、賓語(yǔ)、謂語(yǔ)或量詞、介詞等成分的句子。

 

　　如《曹劌論戰(zhàn)》“衣食所安，弗敢專也，必以分人”省略了主語(yǔ)，加上主語(yǔ)之后翻譯為：衣食是使人生活安定的東西，（我）不敢獨(dú)自占有，一定拿來(lái)分給別人。《桃花源記》“見(jiàn)漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)”一句既省略了主語(yǔ)也省略了賓語(yǔ)，翻譯的時(shí)候都要加上：（那里的人）看見(jiàn)了漁人，感到非常驚訝，問(wèn)（他）是從哪里來(lái)的。《曹劌論戰(zhàn)》“一鼓作氣，再而衰，三而竭”省略了謂語(yǔ)，加上之后翻譯為：第一次擊鼓能夠鼓起士氣，第二次（擊鼓）士氣就會(huì)減弱，第三次（擊鼓）則士氣窮盡。《愚公移山》“太行、王屋二山”省略了量詞“座”；《與朱元思書(shū)》“急湍甚箭，猛浪若奔”省略了介詞“于”，應(yīng)翻譯為：湍急的江流比箭還要快，洶涌的大浪就像奔騰的駿馬。

 

 

       相關(guān)推薦：　

　　2022年中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總
 

關(guān)注中考網(wǎng)微信公眾號(hào) 

每日推送中考知識(shí)點(diǎn)，應(yīng)試技巧

助你迎接2022年中考！