初中英語(yǔ)時(shí)文閱讀訓(xùn)練Day17例題譯文

　　譯文

　　7月19日下午3點(diǎn)左右，開始下雨了。雨一直下了一夜。

　　7月20日，我在上班途中不得不避開水坑。雨下得更大了。有人戲稱，鄭州正在變成新的威尼斯。

　　中午時(shí)分，雨水幾乎沒過(guò)了半個(gè)汽車車輪。下午，我變得更加焦慮，因?yàn)槲也恢�道該怎么回家。時(shí)間到了下午5點(diǎn)，我收到一些視頻，視頻中的人們正游過(guò)一條由馬路變成的河。我不知道該做些什么。下午5點(diǎn)30分，我正準(zhǔn)備回家，此時(shí)，我的鄰居告訴我，我家門口的水早已漲到了1.2米深。我告訴父母我要待在辦公室里過(guò)夜。我父親說(shuō)，在一些地方，水已經(jīng)漲到了人們的腰部。

　　所以我待在原地，不知道這一切何時(shí)以及如何結(jié)束。我們都拒絕了老板去酒店的提議，因?yàn)槲覀冎�道其他人可能更需要酒店的房間。人們?cè)谏缃幻襟w上發(fā)“加油，鄭州”。也許，通過(guò)鼓勵(lì)他人，人們可以為自己找到一些寬慰。河南省外的朋友們讓我照顧好自己。

　　7月21日，當(dāng)我晚上回到公寓時(shí)，樓內(nèi)的電梯已經(jīng)停用。但水電仍在供應(yīng)。

　　夜里晚些時(shí)候，大雨傾盆而下。天氣很熱。我不禁想到了那些斷水?dāng)嚯姷氖芾Ъ彝ァ?月22日，讀到越來(lái)越多的人前來(lái)救援我們的消息時(shí)，我感覺好多了。

　　編輯推薦：

       中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看