初中英語時(shí)文閱讀訓(xùn)練Day38例題譯文

　　譯文

　　在弗吉尼亞的亞歷山大鄉(xiāng)村日間學(xué)校，一群六年級(jí)學(xué)生擁有一個(gè)特別的項(xiàng)目。他們用3D打印機(jī)創(chuàng)造了小型3D模型村莊，這些村莊是為無家可歸者設(shè)計(jì)的。

　　學(xué)生們從一家名為Icon的公司那里得到了靈感，該公司用3D打印機(jī)建造房屋，其目標(biāo)是為每個(gè)人建造廉價(jià)住房。Icon的房屋是由混凝土類材料制成的，非常便宜。建造這些房屋只需要幾天時(shí)間。

　　Allison McDonald是一位科學(xué)老師，也是六年級(jí)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人。她說：“通過這個(gè)項(xiàng)目，學(xué)生們不僅學(xué)會(huì)了發(fā)明創(chuàng)造和團(tuán)隊(duì)合作，還學(xué)會(huì)了理解無家可歸者的真正需求。”在創(chuàng)造他們的小型 3D 建筑時(shí)，學(xué)生們探索這項(xiàng)技術(shù)如何帶來設(shè)計(jì)自由，以及如何在日常生活中更好地使用這項(xiàng)技術(shù)。他們說，在打印前做對(duì)細(xì)節(jié)是很難的。他們?yōu)樽约旱纳鐓^(qū)進(jìn)行了大量的思考，制作了房屋、商店和學(xué)校。此外，他們還制作了教堂、健康中心、社區(qū)花園、劇院甚至公交車站，以使將來在那里生活的人獲得歸屬感。

　　Amber Fogarty是Mobile Loaves & Fishes 的主席，Mobile Loaves & Fishes是得克薩斯州奧斯汀市的一個(gè)組織，它免費(fèi)為有需要的人提供住房。在了解了學(xué)生們的項(xiàng)目后，Amber說：“出色的項(xiàng)目，出色的學(xué)生！想象一下各種可能性。你們能以怎樣的方式運(yùn)用自己的大腦和心靈，從而解決問題呢？我不知道3D打印的未來會(huì)怎樣，但種種可能都是非常令人興奮的。這是一段探索的旅程。”

　　語篇解讀

　　在美國弗吉尼亞，一群六年級(jí)的學(xué)生在老師的指導(dǎo)下，用3D打印技術(shù)為無家可歸者打印了小型3D模型村莊。

 

　　編輯推薦：

       中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看